ページ 1

昔々、魔女ゴーテルの秘密の庭の隣に、夫婦が住んでいました。妻が病に伏したとき、夫はこっそり庭の野菜を摘んでスープを作りました。ゴーテルはそれを見つけ、間もなく生まれてくる子供の面倒を自分が見ることを要求しました。

ページ 2

恐怖に駆られた夫婦は要求を受け入れましたが、すぐに激しく後悔しました。女の子が生まれると、ゴーテルは彼女を連れ去り、ラプンツェルと名付けました。ゴーテルは森の中に立つ、扉も階段もない塔の中で彼女を育てました。

ページ 3

ラプンツェルは、床まで届く長い金髪を持つ、賢い若い女性に成長しました。毎日、本を読んだり、雲の絵を描いたり、鳥たちと歌ったりして過ごしました。ゴーテルが塔に上がりたいときは、下から声をかけると、ラプンツェルが窓から三つ編みの髪を垂らし、それにつかまって上っていました。

ページ 4

ゴーテルはいつも「外は危険だらけだ」と話し、ラプンツェルが塔を出ることを禁じていました。しかし窓から、ラプンツェルは村の灯り、行き交う馬車、小川で遊ぶ子供たちを見ていました。彼女はゴーテルを慕っていましたが、なぜ愛情が閉じ込めることとセットになるのか理解できませんでした。自分の目で世界を確かめたいという願いは、日に日に大きくなりました。

ページ 5

ある日、レオンという名の若い音楽家が森を通りかかり、上空から聞こえる歌声を耳にしました。彼はゴーテルがラプンツェルを呼び、その髪をつかまって塔に上るのを目にしました。ゴーテルが去った後、レオンは塔の下に立ち、話をさせてほしいと願い出ました。ラプンツェルは驚きましたが、小さなかごを一つ下に垂らしました。

ページ 6

レオンはそのかごに、数冊の本、地図、木の笛を入れました。その後の日々、二人は遠くからおしゃべりを重ねました。レオンは定期市のこと、青い海のこと、学校のことを語り、ラプンツェルは自分が描いた絵のことを話しました。二人は友達になりましたが、レオンはラプンツェルの許可を得ていないので、塔に上ることはしませんでした。

ページ 7

ラプンツェルは自分で外への道を切り開くことを決めました。レオンが届けてくれた麻糸でロープのはしごを編み、森の鳥たちが小さな紐を一本ずつ運ぶ手伝いをしました。ラプンツェルはカーテンの後ろにはしごを隠し、ゴーテルに「自分はもう大人だから、自分で人生を決めたい」とはっきり伝えるつもりでした。

ページ 8

ラプンツェルが塔を出たいと言うのを聞いて、ゴーテルは動転しました。彼女ははしごを隠し、ラプンツェルを森の奥深くの別の家に連れて行き、距離を置けば彼女が諦めるだろうと考えました。ラプンツェルは悲しみましたが、地図の目印をたよりに村の灯りの方へ道を探しました。

ページ 9

レオンが塔に行くと、部屋は空っぽで、はしごが放置されていました。彼は無謀に追いかけるのではなく、村の人々に知らせました。人々は班に分かれて捜索を始め、森の道沿いに灯りを灯しました。ラプンツェルはその光の帯を見つけ、歌声で応えて無事に保護されました。

ページ 10

ゴーテルも探しに来ていました。村人たちの前でラプンツェルに再会すると、彼女は「彼女を失うのが怖くて、守ることを閉じ込めることにしてしまった」と打ち明けました。ラプンツェルは「今まで育ててくれたことには感謝しているけど、愛には自由を尊重することが必要だ」と告げました。ゴーテルがその境界線を受け入れてくれるなら、彼女は会いに来ると約束しました。

ページ 11

ゴーテルは地図を返し、昔の夫婦にも謝罪しました。彼女は彼らが娘と再会するのを手伝い、庭を包んでいた隠す魔法を自ら解きました。誰もラプンツェルにすぐに許すことを強いませんでした。彼女は実の両親のことを知る時間を作り、ゴーテルには行動で変化を証明する機会を与えました。

ページ 12

ラプンツェルは村の近くに移り住み、絵画と音楽を学びました。手入れがしやすいように長い髪を背中の真ん中まで切り、思い出に古い三つ編みを一部残しました。レオンは相変わらず親友として寄り添い、どこへ行くにも彼女の意見を聞き、彼女が自分で行き先を選ぶのを後押ししました。

ページ 13

やがてラプンツェルは塔を、頑丈な階段と広い窓のある図書館に改装しました。地域の子供たちが本を読みに、絵を習いに、星を眺めに集まるようになりました。ゴーテルは下の庭の手入れをし、ラプンツェルの両親はみんなのために野菜を育てました。かつて一人きりだった場所は、地域全体をつなぐ場所になりました。

ページ 14

ラプンツェルとレオンは多くの土地を旅した後、二人の準備が整ったとき、村に戻って温かな結婚式を挙げました。二人は「すべての危険からお互いを守る」とは誓いませんでした。二人が誓ったのは、耳を傾け、共に解決策を探し、共に生きる人生の中でそれぞれが自分の声を持ち続けることでした。

ページ 15

守ることは、愛する人を管理することではありません。健全な思いやりには、信頼、傾聴、そして選択を尊重する心が必要です。ラプンツェルがそうだったように、誰もが自由という光に至る道を自分で見つけることができるのです。