ページ 1
昔々、花が咲き乱れる森のはずれに、巻き毛の金髪が特徴のゴルディロックスという女の子が住んでいました。彼女はとても好奇心旺盛で、一人で何でも探検するのが好きでしたが、人のものに触れる前に許可を取るのをいつも忘れてしまうのが玉にキズでした。ある朝、彼女は一匹の蝶を追いかけてあまりに遠くまで来てしまい、帰り道が分からなくなってしまいました。
ページ 2
森の中で、ゴルディロックスは可愛らしい木の家を見つけました。彼女は三度ドアをノックしましたが、返事は聞こえませんでした。ドアは少しだけ開いていて、おかゆのいい匂いが漂ってきました。待っていたり大人を探したりする代わりに、彼女は家の中に足を踏み入れ、「主人が帰ってくる前に少し休んでから出ていこう」と自分に言い聞かせました。
ページ 3
テーブルの上には三つのおかゆの茶碗が置かれていました。ゴルディロックスは大きな茶碗を味見しましたが熱すぎて、中くらいの茶碗は冷たすぎました。そして小さな茶碗のおかゆはちょうど良い温度だったので、全部食べてしまいました。それがこぐまのご飯だったとは彼女は知りませんでした。お腹がいっぱいになって初めて、自分が招待されていないことに気づき、少し困惑しました。
ページ 4
応接間には三つの椅子がありました。大きな椅子は固すぎて、中くらいの椅子は柔らかすぎましたが、小さな椅子はちょうど良かったです。ゴルディロックスは嬉しくて飛び跳ねるように座りました。すると「バキッ」という音が鳴り、椅子の脚が折れて彼女は絨毯の上に倒れてしまいました。彼女は壊れた椅子を壁際に立てかけ、後で直す方法を考えようと思いました。
ページ 5
ゴルディロックスは二階に上がり、三つのベッドを見つけました。大きなベッドは高すぎて、中くらいのベッドは布団が厚すぎましたが、小さなベッドは気持ちよく眠れそうでした。長い道のりを歩いた後だったので、彼女はベッドに横になるとそのまま眠り込んでしまいました。三匹のくまの家族が、おかゲが冷めるのを待って散歩に出かけていたことを、彼女は全く知りませんでした。
ページ 6
くまのパパ、くまのママ、こぐまが家に帰ってきました。くまのパパは自分の茶碗の中のスプーンが動かされていることに気づきました。くまのママは誰かがおかゆを味見したことに気づきました。こぐまは空になった自分の茶碗を見て、「自分の朝ごはんがなくなってる」と悲しそうに叫びました。三匹は家の中を注意深く調べ始めました。
ページ 7
応接間で、彼らは椅子のクッションがずれているのに気づきました。こぐまは小さな自分の椅子のところに駆け寄り、脚が折れていることを発見しました。それは誕生日プレゼントだったので、こぐまは悲しさと怒りでいっぱいになりました。くまのママはこぐまを抱きしめ、全員でゆっくり深呼吸してから、この見知らぬ客人がまだどこにいるか探そうと呼びかけました。
ページ 8
寝室に上がると、三匹のくまはゴルディロックスが小さなベッドで寝ているのを見つけました。足音に驚いて彼女は目を覚ましました。三匹のくまを見て、彼女は窓から飛び降りようと慌てふためきました。するとくまのママが、二階は高いのでやめて、階段が安全な出口だと冷静に伝えました。
ページ 9
ゴルディロックスは三匹と一緒に階段を降りました。彼女は許可を取らずに家に入り、おかゆを食べ、椅子を壊し、ベッドで眠ってしまったことを全て正直に白状しました。こぐまが「もし自分のものを見知らぬ人に勝手に使われたら、どんな気持ちになる？」と尋ねると、ゴルディロックスは家にある自分の秘密の箱のことを思い出し、こぐまが悲しんだ理由が理解できました。
ページ 10
彼女は謝りましたが、くまのパパは「謝罪は行動を伴って初めて意味がある」と説明しました。ゴルディロックスは食べてしまったおかゆの代わりに食べ物を持ってくること、椅子を直す手伝いをすること、両親に全ての出来事を話すことを約束しました。三匹のくまは彼女を森の外まで送ることに同意しましたが、今後は誰かに招待されていない限り、家の外で待つようにと念を押しました。
ページ 11
道中、ゴルディロックスが帰り道を識別できるように、彼らは木の幹に布のリボンで目印をつけました。家に着くと、彼女はとても恥ずかしそうにしながらも両親に全ての出来事を正直に話しました。両親はくまの家族が娘を家まで送ってくれたことに感謝し、一緒にパンとはちみつ、そして小さな椅子を直すための道具を準備しました。
ページ 12
翌日、ゴルディロックスは再びくまの家を訪ね、きちんとドアをノックして待ちました。こぐまがドアを開けて彼女を家の中に招き入れました。くまのパパの指導の下、彼女は新しい椅子の脚をやすりで滑らかに整え、くまのママが接着剤を用意し、こぐまが部品を正しい位置に固定しました。椅子は以前よりも頑丈に直り、小さな花の模様も描かれました。
ページ 13
ゴルディロックスとこぐまは次第に親友になりました。色鉛筆や本、おもちゃを借りる前に、彼女は必ず許可を取るようになりました。こぐまも自分だけのものを使ってほしくない時は、はっきりと伝えることを学びました。二人は、「尊重する」ということは遊びの楽しさを減らすものではなく、お互いが安心して信頼し合えるようになることだと気づきました。
ページ 14
くまの家族はベランダに小さなベルを取り付け、道に迷った人が家に勝手に入らなくても助けを呼べるようにしました。ゴルディロックスは地図を持ち歩き、行き先を伝えてから出かけ、道の目印が見えなくなったらすぐに引き返すことを学びました。彼女の好奇心はそのままに、今では入念な準備をする習慣が身につきました。
ページ 15
好奇心は素敵な贈り物ですが、許可を取り、安全を守り、他の人の気持ちを考えてこそ、本当に楽しいものになります。もし間違えて境界線を越えてしまったら、正直に話し、謝罪し、壊してしまったものを直すことが大切です。お互いを尊重することで、どんな関係もより強く固い絆で結ばれるのです。