KidPalおやすみ前のお話

おやすみ前のものがたり

本をひらいて、冒険へ。

大きな絵とシンプルな音声操作で楽しめる、心を落ち着かせるお話です。

本だな

46冊のお話
すべてMoral TalesFairy TalesDanh nhân
「When Fox Met the Night」のイラスト音声
Moral Tales

When Fox Met the Night

3 分 · 10 ページ
「The Tiny Giant of Pebble Creek」のイラスト音声
Moral Tales

The Tiny Giant of Pebble Creek

3 分 · 10 ページ
「Milo and the Giant Cupcake」のイラスト音声
Moral Tales

Milo and the Giant Cupcake

3 分 · 10 ページ
「The Little Penguin Who Wanted to Fly」のイラスト音声
Moral Tales

The Little Penguin Who Wanted to Fly

3 分 · 10 ページ
「Câu chuyện Bánh Chưng Bánh Dày」のイラスト音声
Moral Tales

Câu chuyện Bánh Chưng Bánh Dày

5 分 · 10 ページ
「Milo the Cat Teaches Luka the Seagull to Fly」のイラスト音声
Moral Tales

Milo the Cat Teaches Luka the Seagull to Fly

3 分 · 15 ページ
「Tấm Cám」のイラスト音声
Fairy Tales

Tấm Cám

5 分 · 24 ページ
「Sọ Dừa」のイラスト音声
Fairy Tales

Sọ Dừa

4 分 · 20 ページ
「Cây tre trăm đốt」のイラスト音声
Fairy Tales

Cây tre trăm đốt

3 分 · 16 ページ
「Cây khế」のイラスト音声
Fairy Tales

Cây khế

3 分 · 14 ページ
「Sự tích cây vú sữa」のイラスト音声
Fairy Tales

Sự tích cây vú sữa

2 分 · 12 ページ
「Sự tích bánh chưng, bánh giầy」のイラスト音声
Fairy Tales

Sự tích bánh chưng, bánh giầy

3 分 · 14 ページ
「Thạch Sanh」のイラスト音声
Fairy Tales

Thạch Sanh

6 分 · 26 ページ
「Sự tích chú Cuội cung trăng」のイラスト音声
Fairy Tales

Sự tích chú Cuội cung trăng

5 分 · 16 ページ
「Sự tích trầu cau」のイラスト音声
Fairy Tales

Sự tích trầu cau

3 分 · 14 ページ
「Sự tích dưa hấu」のイラスト音声
Fairy Tales

Sự tích dưa hấu

3 分 · 16 ページ
「シンデレラ(エラ)」のイラスト音声
Fairy Tales

シンデレラ(エラ)

2 分 · 15 ページ
「みにくいアヒルの子」のイラスト音声
Fairy Tales

みにくいアヒルの子

2 分 · 15 ページ
「ラプンツェルと光の塔」のイラスト音声
Fairy Tales

ラプンツェルと光の塔

2 分 · 15 ページ
「白雪と7人の友だち」のイラスト音声
Fairy Tales

白雪と7人の友だち

2 分 · 15 ページ
「三匹の子豚」のイラスト音声
Fairy Tales

三匹の子豚

2 分 · 15 ページ
「美女と野獣」のイラスト音声
Fairy Tales

美女と野獣

2 分 · 15 ページ
「機敏なジンジャーブレッドマン」のイラスト音声
Fairy Tales

機敏なジンジャーブレッドマン

2 分 · 15 ページ
「ゴルディロックスと三匹のくま」のイラスト音声
Fairy Tales

ゴルディロックスと三匹のくま

3 分 · 15 ページ
「眠り森の美女」のイラスト音声
Fairy Tales

眠り森の美女

2 分 · 15 ページ
「赤ずきんちゃん」のイラスト音声
Fairy Tales

赤ずきんちゃん

2 分 · 15 ページ
「愚公が山を動かす」のイラスト音声
Fairy Tales

愚公が山を動かす

2 分 · 20 ページ
「精衛填海」のイラスト音声
Fairy Tales

精衛填海

2 分 · 20 ページ
「女媧の天補い」のイラスト音声
Fairy Tales

女媧の天補い

2 分 · 20 ページ
「花木蘭」のイラスト音声
Fairy Tales

花木蘭

3 分 · 20 ページ
「嫦娥が月に飛ぶ」のイラスト音声
Fairy Tales

嫦娥が月に飛ぶ

3 分 · 20 ページ
「大禹の治水」のイラスト音声
Fairy Tales

大禹の治水

2 分 · 20 ページ
「年獣と大晦日」のイラスト音声
Fairy Tales

年獣と大晦日

2 分 · 20 ページ
「白蛇伝」のイラスト音声
Fairy Tales

白蛇伝

2 分 · 20 ページ
「牛飼いと織姫」のイラスト音声
Fairy Tales

牛飼いと織姫

2 分 · 20 ページ
「十二支のかけっこ」のイラスト音声
Fairy Tales

十二支のかけっこ

3 分 · 20 ページ
「Chu Văn An — Người thầy giữ lòng ngay thẳng」のイラスト音声
Danh nhân

Chu Văn An — Người thầy giữ lòng ngay thẳng

8 分 · 20 ページ
「Lê Quý Đôn — Một đời học hỏi」のイラスト音声
Danh nhân

Lê Quý Đôn — Một đời học hỏi

7 分 · 20 ページ
「Hồ Chí Minh — Hành trình vì độc lập」のイラスト音声
Danh nhân

Hồ Chí Minh — Hành trình vì độc lập

8 分 · 20 ページ
「Lý Thái Tổ — Người mở đường cho Thăng Long」のイラスト音声
Danh nhân

Lý Thái Tổ — Người mở đường cho Thăng Long

7 分 · 20 ページ
「Trần Hưng Đạo — Trí tuệ và sức mạnh đoàn kết」のイラスト音声
Danh nhân

Trần Hưng Đạo — Trí tuệ và sức mạnh đoàn kết

7 分 · 20 ページ
「Nguyễn Trãi — Ngòi bút vì con người」のイラスト音声
Danh nhân

Nguyễn Trãi — Ngòi bút vì con người

8 分 · 20 ページ
「Nguyễn Du — Lắng nghe những phận người」のイラスト音声
Danh nhân

Nguyễn Du — Lắng nghe những phận người

8 分 · 20 ページ
「Lê Hữu Trác — Tấm lòng của người thầy thuốc」のイラスト音声
Danh nhân

Lê Hữu Trác — Tấm lòng của người thầy thuốc

8 分 · 20 ページ
「Nguyễn Thị Định — Từ xứ dừa đến những trọng trách」のイラスト音声
Danh nhân

Nguyễn Thị Định — Từ xứ dừa đến những trọng trách

8 分 · 20 ページ
「Võ Nguyên Giáp — Từ người thầy đến vị Đại tướng」のイラスト音声
Danh nhân

Võ Nguyên Giáp — Từ người thầy đến vị Đại tướng

8 分 · 20 ページ
KidPal · おやすみ前のお話
Moral Tales

Câu chuyện Bánh Chưng Bánh Dày

本だな/Moral Tales
Câu chuyện Bánh Chưng Bánh Dày — ページ 1
ページ 1

Chào các bé ơi, hôm nay chúng ta sẽ cùng nghe một câu chuyện cổ tích rất đẹp của người Việt mình, về cặp bánh chưng bánh dày mà mỗi dịp Tết đến chúng ta đều thấy trong mâm cúng tổ tiên. Câu chuyện bắt đầu từ một vị vua già muốn truyền ngôi cho người con xứng đáng nhất, mở ra một hành trình đầy tình yêu thương và bài học ý nghĩa.

ページ 1 / 10
物語の全文を読む

ページ 1

Chào các bé ơi, hôm nay chúng ta sẽ cùng nghe một câu chuyện cổ tích rất đẹp của người Việt mình, về cặp bánh chưng bánh dày mà mỗi dịp Tết đến chúng ta đều thấy trong mâm cúng tổ tiên. Câu chuyện bắt đầu từ một vị vua già muốn truyền ngôi cho người con xứng đáng nhất, mở ra một hành trình đầy tình yêu thương và bài học ý nghĩa.

ページ 2

Ngày xưa, vua Hùng Vương đã già đi rất nhiều, ông có rất nhiều người con trai đều khỏe mạnh và tài giỏi. Nhưng vua luôn lo lắng, bởi ông cần tìm được một người con thật xứng đáng để kế thừa ngôi báu, tiếp tục chăm sóc muôn dân trên đất nước. Mỗi buổi sáng, vua đều ngồi trên ngai vàng, nhìn các con chầu chực trước mặt, lòng tràn đầy suy tư về tương lai.

ページ 3

Một ngày, vua triệu tập tất cả các hoàng tử trước triều đình, rồi đọc to một lời truyền lệnh rõ ràng. Vua nói: “Đến ngày đầu năm mới, ai dâng lên được món lễ vật ý nghĩa nhất để cúng Trời Đất và tổ tiên, ta sẽ truyền ngôi cho người đó”. Nghe lời vua, tất cả các con đều đứng yên, rồi nhanh chóng suy nghĩ về món vật mình sẽ chuẩn bị cho ngày quan trọng ấy.

ページ 4

Sau khi nghe lời vua, các anh hoàng tử liền đua nhau chuẩn bị hành trang, đi khắp mọi nơi để tìm kiếm những sơn hào hải vị quý hiếm. Họ tìm đủ mọi thứ: chim lạ từ rừng sâu, cá quý từ biển xa, ngọc ngà châu báu đẹp mắt, tất cả đều muốn có món lễ vật tốt nhất để dâng lên cha. Riêng có Lang Liêu, người con thứ mười tám, chẳng thể đi cùng các anh.

ページ 5

Lang Liêu từ nhỏ đã mồ côi mẹ, lớn lên chỉ quen với cánh đồng lúa ngoài căn nhà nhỏ của mình. Chàng chẳng có nhiều tiền của để đi khắp nơi tìm những vật lạ quý hiếm như các anh, mỗi ngày vẫn chăm sóc ruộng đồng, thu hoạch lúa để sống. Càng nghĩ đến ngày đầu năm mới, Lang Liêu càng buồn rầu, chẳng biết phải dâng lên vua cha món lễ vật gì để không phụ lòng mong đợi của người.

ページ 6

Đêm đó, Lang Liêu nằm trên giường, suy tư mãi rồi cũng ngủ thiếp đi, và chàng đã có một giấc mơ rất kỳ diệu. Trong mơ, một vị thần hiện ra với hình ảnh mềm mại, ánh sáng bao quanh, rồi nói với chàng rằng: “Trong trời đất, không có gì quý bằng hạt gạo, bởi chính gạo nuôi sống tất cả con người, đừng xem thường những điều bình dị nhất”. Lang Liêu mở to mắt, lắng nghe từng lời vị thần nói.

ページ 7

Vị thần dặn dò Lang Liêu cách làm hai loại bánh đặc biệt, đầu tiên là bánh chưng hình vuông tượng trưng cho Đất. Chàng phải lấy gạo nếp dẻo thơm, đậu xanh, thịt lợn, rồi gói tất cả vào lá dong tươi xanh, nấu chín kỹ để các vị hòa quyện. Sau đó, vị thần còn dạy chàng làm bánh dày hình tròn tượng trưng cho Trời, được làm từ gạo nếp giã nhuyễn, nặn thành hình tròn trịa đẹp mắt. Hai cặp bánh vừa giản dị lại đầy ý nghĩa.

ページ 8

Sáng hôm sau, Lang Liêu tỉnh dậy, nhớ rõ từng lời vị thần dặn dò trong giấc mơ. Chàng liền hào hứng chuẩn bị tất cả nguyên liệu: chọn những hạt gạo nếp trắng mẩy nhất từ ruộng của mình, đậu xanh non ngọt, miếng thịt lợn tươi ngon, rồi hái những lá dong xanh mướt từ sau nhà. Chàng tự tay ngồi gói từng chiếc bánh chưng vuông vắn, nặn từng chiếc bánh dày tròn trịa, tất cả đều làm bằng tình yêu thương và lòng thành kính.

ページ 9

Đến ngày đầu năm mới, các hoàng tử lần lượt dâng lên vua cha những mâm cỗ đầy sơn hào hải vị lạ mắt, cầu kỳ đẹp đẽ. Đến lượt Lang Liêu, chàng khiêm tốn bước lên, dâng lên chỉ có hai cặp bánh giản dị: bánh chưng vuông vắn và bánh dày tròn trịa. Vua Hùng Vương cầm lấy bánh, nếm thử một miếng nhỏ, rồi gật gù hài lòng, vị bánh thơm ngon lan tỏa, ý nghĩa của nó lại sâu sắc hơn tất cả các lễ vật quý hiếm khác.

ページ 10

Vua vui mừng khen ngợi Lang Liêu, rồi tuyên bố trước toàn triều đình: “Lang Liêu hiểu được đạo lý biết ơn Trời Đất, trân trọng công lao của người trồng lúa, ta sẽ truyền ngôi cho con!”. Từ đó, mỗi dịp Tết đến xuân về, người Việt Nam đều quây quần bên nhau gói bánh chưng, bánh dày để dâng cúng tổ tiên, nhắc nhớ về câu chuyện đẹp đẽ năm xưa, giữ gìn di sản văn hóa đẹp đẽ của tổ tiên mãi mãi.